home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / zabezpeceni / spybot / spybotsd15.exe / {app} / Help / Brasil.license.txt next >
Text File  |  2007-04-02  |  6KB  |  67 lines

  1. Dedication Public License (DPL)
  2.  
  3. Fazendo o download do arquivo, vocΩ confirma seu acordo com esta licenτa.
  4.  
  5.  
  6.  
  7. I. Freeware
  8. Antes de qualquer coisa, as raz⌡es de porque o Spybot-S&D Θ gratuito:
  9.  
  10. I.a. Dedicat≤ria
  11. O Spybot-S&D Θ dedicado α garota mais maravilhosa do mundo :)
  12.  
  13. I.b. Binßrio
  14. O que vocΩ recebe na compra de um programa? Um monte de zeros e uns, e nada mais. Se eles fossem distribuφdos como arte, eu poderia entender o pagamento por eles. Mas se o objetivo principal Θ ganhar dinheiro - atravΘs de taxas ou an·ncios - entπo eu nπo concordo!
  15.  
  16. I.c. Conclusπo
  17. Isso significa que eu garanto a licenτa de uso do Spybot-S&D pelo tempo que vocΩ quiser. Mas se vocΩ gostou do programa, eu lhe peτo duas coisas: reze por mim (aproveite e reze pela garota mais maravilhosa do mundo tambΘm ;) ) para o seu deus - ou o que quer que vocΩ acredite - e nos deseje sorte.
  18.  
  19.  
  20.  
  21. II. Limitaτ⌡es
  22.  
  23. II.a. Engenharia Reversa
  24. A Engenharia Reversa Θ proibida para quase todos os softwares. Se alguΘm tem d·vidas a respeito da honestidade do c≤digo, darei acesso ao c≤digo a uma organizaτπo de confianτa, como uma universidade, sob condiτ⌡es especφficas (como, por exemplo, apenas uma c≤pia, por um tempo limitado, que terß de ser excluφda ap≤s o tΘrmino do prazo combinado).
  25.  
  26. II.b. Garantia
  27. Eu dei o melhor de mim para tornar o c≤digo do Spybot-S&D o mais estßvel possφvel e eu lhe garanto que nπo incluφ nada com a intenτπo de causar qualquer dano ao seu sistema.
  28. Entretanto, remover as ameaτas conhecidas pelo Spybot-S&D envolve, algumas vezes, profundas alteraτ⌡es no sistema, e eu nπo posso garantir que ele irß operar como antes. O programa hospedeiro do spyware pode deixar de funcionar, por exemplo.
  29. TambΘm nπo posso garantir que o Spybot-S&D removerß todos os spywares contidos no seu sistema ou que o programa nπo lhe darß falsos positivos. Para seu pr≤prio controle, a localizaτπo dos problemas encontrados Θ mostrada junto a cada resultado, e se vocΩ ainda tiver alguma d·vida, vocΩ pode visitar o f≤rum de suporte para mais informaτ⌡es.
  30.  
  31. II.c. Responsabilidade
  32. Sob nenhuma circunstΓncia vocΩ pode me responsabilizar por qualquer dano, causado de qualquer maneira, incluindo, mas nπo limitado ao dano que vocΩ pode fazer ao seu sistema usando o Spybot-S&D.
  33.  
  34. II.d. Uso do aplicativo em seu todo
  35. O uso gratuito Θ limitado ao aplicativo em seu todo. A utilizaτπo de partes dele, como, por exemplo, a base de dados ou os plug-ins, nπo Θ permitida.
  36.  
  37.  
  38.  
  39. III. Distribuiτπo
  40. Aqui estπo algumas regras bßsicas a respeito da distribuiτπo do Spybot-S&D.
  41.  
  42. III.a. Distribuiτπo particular
  43. VocΩ pode repassar c≤pias individuais deste software desde que nπo modifique esta licenτa ou outros componentes do arquivo.
  44.  
  45. III.b. Mirrors
  46. Se vocΩ quer fazer um mirror para o Spybot-S&D, sinta-se livre para fazΩ-lo desde que nπo modifique o arquivo original. Se vocΩ quiser se manter informado a respeito das atualizaτ⌡es mais importantes, vocΩ pode se inscrever na nossa mailing list.
  47. Mirrors oficiais precisam preencher os requisitos da Polφtica de Mirrors que eu criei ( http://www.safer-networking.org/index.php?lang=pt&page=mirrorpolicy ).
  48.  
  49. III.c. Publicaτπo
  50. VocΩ pode publicar o Spybot-S&D em um livro ou revista (ou em outra mφdia), basta vocΩ enviar um pedido de permissπo por escrito, incluindo a descriτπo especφfica do que vocΩ precisa. Eu peτo uma c≤pia da mφdia em que o Spybot-S&D foi publicado como compensaτπo.
  51.  
  52.  
  53.  
  54. IV. Privacidade
  55.  
  56. IV.a. Privacidade do aplicativo enquanto offline
  57. Ainda que o Spybot-S&D examine seu sistema, ele nπo buscarß especificamente por nenhuma informaτπo pessoal. Tudo que nπo for considerado uma possφvel ameaτa serß ignorado. As possφveis ameaτas serπo exibidas e, se a opτπo de criaτπo de arquivos de log estiver habilitada, anotadas em um arquivo de log local.
  58.  
  59. IV.b. Privacidade do aplicativo enquanto online
  60. O Spybot-S&D trabalharß online em 5 casos:
  61. 1. Atualizaτπo: A funτπo de atualizaτπo usa apenas o protocolo HTTP (como o seu navegador de internet faz) para fazer o download de um arquivo contendo as descriτ⌡es das atualizaτ⌡es (esse arquivo Θ chamado spybotsd.ini e ele nπo Θ excluφdo, entπo vocΩ pode dar uma olhada nele) e das atualizaτ⌡es que vocΩ selecionou. Nenhuma informaτπo alΘm das que o seu navegador tambΘm poderia exibir serß enviada.
  62. 2. Notφcias: A funτπo Notφcias abre uma janela do IE integrada ao pr≤prio Spybot-S&D. Seria o mesmo que carregar a pßgina de Notφcias da nossa homepage ( http://www.spybot.info/ ) pelo Internet Explorer.
  63. 3. Notificaτπo de bugs: A funτπo Notificaτπo de Bugs envia a descriτπo do problema que vocΩ digitou e uma notificaτπo criada automaticamente para a nossa equipe de suporte. VocΩ pode modificar o conte·do da notificaτπo na pßgina de configuraτ⌡es e pode ver os conte·dos individualmente enquanto vocΩ estiver escrevendo a notificaτπo de bugs.
  64. Os arquivos listados na caixa de anexos serπo enviados anexados ao email. O cabeτalho irß conter as informaτ⌡es (nome de quem enviou e endereτo) que vocΩ digitou nas configuraτ⌡es.
  65. 4. Links das informaτ⌡es dos produtos e da seτπo 'Descadastrar': esses links freqⁿentemente apontam para pßginas duvidosas. VocΩ pode abri-las por sua conta e risco, mas previna-se antes por meio de algumas medidas de seguranτa (como um firewall, as ·ltimas atualizaτ⌡es do IE e um programa antivφrus atualizado).
  66. 5. Outros links: Devido α natureza da Internet, eu nπo posso lhe dar nenhuma garantia sobre a seguranτa dos outros links contidos no meu site (nem o meu pr≤prio, o f≤rum de suporte ou o site de doaτ⌡es). Mas eu depositei minha confianτa neles e acredito que nada de mal possa vir deles.
  67.